自己レスです。emathPh.sty[2010/06/18 v 3.88]の157行目〜176行目が影響しているよ
うで、これらを(強引ですが)コメントアウトしてみると通りました。

▼関連発言
│
└◆847:emathPh.sty[2010/06/18 v 3.88] [st] 06/18 15:10
　└◆848:Re:emathPh.sty[2010/06/18 v 3.88] [tDB] 06/18 16:20
　　└◆849:Re[2]:emathPh.sty[2010/06/18 v 3.88] [st] 06/18 16:47
　　　└◆850:Re[3]:emathPh.sty[2010/06/18 v 3.88] [st] 06/18 21:11<-last