emath のバージョンの不整合か？
下のリスト temp.tex をタイプセットして得られるログファイル
    temp.log
を貼り付けてください。

% --- temp.tex ----------------------------------------------
\documentclass{jarticle}
\usepackage{emathP}
\listfiles
\begin{document}
\begin{zahyou}[ul=4mm](-2,8)(-2,2)
\end{zahyou}
\end{document}

▼関連発言
│
└◆851:perlによるグラフを読み込めない [kotchy] 07/04 19:00
　└◆852:Re:perlによるグラフを読み込めない [石原　守] 07/04 19:13
　　├◆854:Re[2]:perlによるグラフを読み込めない [kotchy] 07/05 18:46
　　│└◆855:Re[3]:perlによるグラフを読み込めない [tDB] 07/05 18:47
　　│　└◆857:Re[4]:perlによるグラフを読み込めない [kotchy] 07/05 18:56
　　│　　└◆858:Re[5]:perlによるグラフを読み込めない [tDB] 07/05 19:00
　　│　　　└◆859:Re[6]:perlによるグラフを読み込めない [kotchy] 07/05 19:02
　　│　　　　└◆860:Re[7]:perlによるグラフを読み込めない [tDB] 07/05 19:13
　　│　　　　　└◆861:Re[8]:perlによるグラフを読み込めない [kotchy] 07/05 19:21
　　│　　　　　　└◆862:Re[9]:perlによるグラフを読み込めない [tDB] 07/05 19:30
　　│　　　　　　　└◆863:Re[10]:perlによるグラフを読み込めない [kotchy] 07/05 19:38
　　│　　　　　　　　└◆864:Re[11]:perlによるグラフを読み込めない [tDB] 07/05 19:48
　　│　　　　　　　　　└◆865:Re[12]:perlによるグラフを読み込めな... [kotchy] 07/05 19:51
　　│　　　　　　　　　　└◆866:Re[13]:perlによるグラフを読み込め... [tDB] 07/05 20:25
　　│　　　　　　　　　　　└◆867:Re[14]:perlによるグラフを読み込... [kotchy] 07/05 20:28
　　│　　　　　　　　　　　　├◆868:Re[15]:perlによるグラフを読み... [tDB] 07/05 20:42
　　│　　　　　　　　　　　　│└◆869:Re[16]:perlによるグラフを読... [kotchy] 07/05 20:44
　　│　　　　　　　　　　　　│　└◆870:Re[17]:perlによるグラフを... [kotchy] 07/05 20:47
　　│　　　　　　　　　　　　│　　└◆872:Re[18]:perlによるグラフ... [tDB] 07/05 20:59
　　│　　　　　　　　　　　　└◆871:Re[15]:perlによるグラフを読み... [tDB] 07/05 20:51
　　│　　　　　　　　　　　　　└◆873:Re[16]:perlによるグラフを読... [kotchy] 07/05 20:59
　　│　　　　　　　　　　　　　　└◆911:Re[17]:perlによるグラフを... [satoimo] 05/19 22:00<-last
　　└◆856:Re[2]:perlによるグラフを読み込めない [kotchy] 07/05 18:54