詳しい説明はｔＤＢさんにしていただいたのでおわかりと思います。
使えるか実験できないので怪しい発言になるのですが、
角藤先生のサイトからt1fonts.tar.gzをダウンロードすると
中にcmex9.pfbがあります。textraceで作られたもののようです。

▼関連発言
│
└◆1680:dvipdfmx,\baaiwake,リーダー罫 [junichi] 09/01 10:12
　└◆1681:Re:dvipdfmx,\baaiwake,リーダー罫 [tDB] 09/01 12:53
　　└◆1682:Re[2]:dvipdfmx,\baaiwake,リーダー罫 [junichi] 09/01 15:36
　　　├◆1683:Re[3]:dvipdfmx,\baaiwake,リーダー罫 [tDB] 09/01 16:02
　　　│└◆1684:Re[4]:dvipdfmx,\baaiwake,リーダー罫 [junichi] 09/01 16:08
　　　│　└◆1685:Re[5]:dvipdfmx,\baaiwake,リーダー罫 [tDB] 09/01 16:17
　　　│　　└◆1687:Re[6]:dvipdfmx,\baaiwake,リーダー罫 [junichi] 09/01 16:57
　　　│　　　└◆1689:cmex9 [tDB] 09/01 17:11
　　　│　　　　├◆1690:補足 [tDB] 09/01 17:12
　　　│　　　　└◆1691:補足2 [tDB] 09/01 17:14
　　　└◆1686:Re[3]:dvipdfmx,\baaiwake,リーダー罫 [石原　守] 09/01 16:45
　　　　└◆1688:Re[4]:dvipdfmx,\baaiwake,リーダー罫 [junichi] 09/01 16:58
　　　　　├◆1692:Re[5]:dvipdfmx,\baaiwake,リーダー罫 [石原　守] 09/01 17:58
　　　　　└◆1698:Re[5]:dvipdfmx,\baaiwake,リーダー罫 [junichi] 09/01 23:13
　　　　　　├◆1699:Re[6]:dvipdfmx,\baaiwake,リーダー罫 [石原　守] 09/02 08:02
　　　　　　└◆1701:Re[6]:dvipdfmx,\baaiwake,リーダー罫 [tDB] 09/02 09:14
　　　　　　　└◆1702:Re[7]:dvipdfmx,\baaiwake,リーダー罫 [junichi] 09/02 10:04<-last