私の環境でもずれません。
arydshle.sty など，一般的でないスタイルは
できるだけ外して動作確認をされることをお勧めします。

念のため，私の環境で作成した pdf を下におきます。

http://emath.s40.xrea.com/temp/2152.pdf

▼関連発言
│
└◆2152:グラフのy軸がずれる [任廿郎] 11/28 11:10
　├◆2154:Re:グラフのy軸がずれる [Natumi] 11/28 12:32
　│└◆2161:Re[2]:グラフのy軸がずれる [任廿郎] 11/28 14:48
　├◆2155:Re:グラフのy軸がずれる [tDB] 11/28 12:47
　│└◆2162:Re[2]:グラフのy軸がずれる [任廿郎] 11/28 14:51
　│　└◆2163:Re[3]:グラフのy軸がずれる [tDB] 11/28 15:33
　│　　└◆2164:Re[4]:グラフのy軸がずれる（解決＆お詫び） [任廿郎] 11/28 15:47<-last
　└◆2156:Re:グラフのy軸がずれる [Hiro] 11/28 13:16
　　└◆2157:arydshle.sty [tDB] 11/28 13:35
　　　└◆2160:　　補足 [tDB] 11/28 14:22