emathとは無関係の質問をしてしまい恐縮です。
私が持っております本(奥村晴彦の第3版)にはこうしたことが載っていないと思われますので、
LaTeXの機能に詳しい書籍をご紹介していただけましたら幸いです。

それから、内容が異なる質問になってしまうかもしれませんが、
boxnote内では\thefootnoteの再定義が反映されない様子です。
こちらに関しましても対処法をご教示いただけますと幸いです。
宜しくお願いいたします。

\documentclass{jarticle}
\usepackage{itembbox}
\usepackage{emathZ}
\renewcommand{\thefootnote}{(\arabic{footnote})}

\begin{document}
\begin{boxnote}
本文\footnote{注釈}
\end{boxnote}

\end{document}

▼関連発言
│
└◆3182:樹形図の脚注について [オキ] 06/05 13:22
　└◆3185:Re:樹形図の脚注について [tDB] 06/05 13:50
　　└◆3188:Re[2]:樹形図の脚注について [オキ] 06/05 16:28
　　　└◆3191:Re[3]:樹形図の脚注について [tDB] 06/05 17:35
　　　　└◆3193:Re[4]:樹形図の脚注について [オキ] 06/05 19:23<-last