> ! Argument of \@@emathPut@ has an extra }.
> <inserted text> 
>                 \par 
> l.330     \Put\V[syaei=x,xlabel=\frac27]
>                                         {}%
> ? 

下のリスト re4969.tex をタイプセットすると，どうなりますか？
エラーが出ますでしょうか。

> 　Q1. 3990以下での回答にありますprotectを付けるとは具体的にはどういう風に
>       記述すればいいのでしょうか？

引数内にコマンドを使用するときは

        \emathPut\V[syaei=x,xlabel=\protect\frac72]{}%

のように，そのコマンドに \protect をかぶせることを指します。
もっとも，TeX のコマンド \frac には不要のはずです。

% --- re4969.tex ----------------------------------------
\documentclass{jarticle}
\usepackage{emathP}

\begin{document}
\begin{zahyou}[ul=10mm](-1,5)(-1,4)
        \def\V{(3.5,1)}
        \emathPut\V[syaei=x,xlabel=\frac72]{}%
\end{zahyou}
\end{document}

▼関連発言
│
└◆4969:\Putのオプション再び(No.3990) "has an extra }" [hogas] 07/21 22:40
　└◆4970:Re:\Putのオプション再び(No.3990) "has an extra }".. [tDB] 07/21 23:10
　　└◆4971:(感謝)Re[2]:\Putのオプション再び(No.3990) "has an e.. [hogas] 07/22 10:08
　　　└◆4972:(感謝)Re[3]:\Putのオプション再び(No.3990) "has an.. [tDB] 07/22 16:13
　　　　└◆4973:(感謝)Re[4]:\Putのオプション再び(No.3990) "has .. [hogas] 07/22 18:13<-last