emathBk.sty で定義されている tyuukai環境はいかがでしょう。
簡単な雛型です：

% --- re6239.tex ----------------------------
\documentclass{jarticle}
\usepackage{emathBk}

\def\labelenumi{\arabic{enumi}.~}
\def\labelenumii{(\arabic{enumii})}

\begin{document}
\tyuumark{}
\begin{tyuukai}
\begin{enumerate}
  \item 次の問いに答えよ。
    \begin{enumerate}
      \item \tyuu{\labelenumi\labelenumii}abc
      \item \tyuu{\labelenumii}def
    \end{enumerate}
\end{enumerate}
\end{tyuukai}
\end{document}

▼関連発言
│
└◆6239:左問題、右解答のテスト形式 [kimu] 07/06 00:17
　└◆6240:Re:左問題、右解答のテスト形式 [tDB] 07/06 07:41
　　└◆6241:Re[2]:左問題、右解答のテスト形式 [kimu] 07/06 09:12
　　　└◆6242:Re[3]:左問題、右解答のテスト形式 [tDB] 07/06 09:23
　　　　└◆6251:Re[4]:左問題、右解答のテスト形式 [kimu] 07/07 23:23
　　　　　├◆6252:--- [---] 07/08 13:23
　　　　　├◆6258:Re[5]:左問題、右解答のテスト形式 [tDB] 07/08 19:47
　　　　　└◆6259:Re[5]:左問題、右解答のテスト形式 [田中徹] 07/08 20:56
　　　　　　└◆6263:Re[6]:左問題、右解答のテスト形式 [田中徹] 07/10 02:19
　　　　　　　└◆6264:Re[7]:左問題、右解答のテスト形式 [tDB] 07/10 11:20
　　　　　　　　└◆6265:Re[8]:左問題、右解答のテスト形式 [田中徹] 07/10 11:49
　　　　　　　　　└◆6266:Re[9]:左問題、右解答のテスト形式 [kimu] 07/10 20:02<-last