昨晩Wikiからダウンロードして早速使ってみました．
こんな使い方はどうでしょう．

\documentclass[fleqn]{jarticle}
\usepackage{emath}
\begin{document}
\begin{align*}
\sin(\alpha+\beta)
  &=\mathruby{\sin\alpha}{咲いた}\mathruby{\cos\beta}{コスモス}
    +\mathruby{\cos\alpha}{コスモス}\mathruby{\sin\beta}{咲いた}\\
\cos(\alpha+\beta)
  &=\mathruby*{\cos\alpha}{コスモス}\mathruby*{\cos\beta}{コスモス}
    \mathruby*{-}{低く}\mathruby*{\sin\alpha}{咲いた}\mathruby*{\sin\beta}{咲いた}\\
\end{align*}
\[
  \mathruby{\sin3\theta}{慎さん}\mathruby{=}{は}
  \mathruby{3\sin\theta}{三振}\mathruby{-}{ばぁ}
  \mathruby{4}{よぉ}\mathruby{\sin^3\theta}{しんさる}
\]
\[
  \mathruby*{\sin3\theta}{慎さん}\mathruby*{=}{は}
  \mathruby*{3\sin\theta}{三振}\mathruby*{-}{ばぁ}
  \mathruby*{4}{よぉ}\mathruby*{\sin^3\theta}{しんさる}
\]
$\gyouretu
  {\mathruby{\cos\theta}{こすい}}
  {\mathruby{-\sin\theta}{ばあさん}}
  {\mathruby*{\sin\theta}{死んでも}}
  {\mathruby*{\cos\theta}{こすい}}$

最後のは別の方法をとったほうがよさそうですね．
\end{document}

▼関連発言
│
└◆6513:数式にルビを振りたい [tommy_minor] 09/30 07:30
　└◆6514:Re:数式にルビを振りたい [tDB] 09/30 08:30
　　└◆6515:Re[2]:数式にルビを振りたい [tommy_minor] 09/30 10:09
　　　└◆6521:Re[3]:数式にルビを振りたい [tommy_minor] 10/06 00:10
　　　　└◆6527:Re[4]:数式にルビを振りたい [tommy_minor] 10/09 06:31<-last