ただいまWindowsマシンのファイヤフォックスで確認したのですが、
特に文字化け等も無いようなので、このまま質問に入らせていただきます。
下記のソースをコンパイルすると正常に描画できます。
%-------test1-----------
\documentclass[12pt,fleqn]{jsarticle}
\usepackage{okumacro}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{emathP}
\usepackage[debug]{emathPs}
\usepackage{emathEy}
\usepackage{emathMw}
\pagestyle{plain}
\begin{document}

$(x-3)^2$の展開

\begin{zahyou*}[ul=5mm](0,6)(0,6)

\def\A{(0,5)}
\def\B{(0,0)}
\def\C{(5,0)}
\def\D{(5,5)}
\Drawline{\A\B\C\D\A}
\HenKo[40]<henkoH=4mm>\A\B{x}
\HenKo[40]<henkoH=4mm>\D\A{x}

\def\E{(2,5)}
\def\F{(2,0)}
\Nuritubusi*[-45]{\E\F\C\D\E}
\Drawline{\E\F\C\D\E}
\HenKo[20]<henkoH=2mm>\D\E{-3}

\def\K{(0,3)}
\def\L{(5,3)}
\Nuritubusi*[45]{\K\B\C\L\K}
\Drawline{\K\B\C\L\K}
\HenKo[20]<henkoH=2mm>\K\B{-3}

\end{zahyou*}
\end{document}
%--------------------------------
私がやりたいのは、斜線部分を赤にしたいのですが、
Nuritubusi*の書式にはカラーを設定する項目がありません。
そこで下記のソースのようにcolorを挿入して色を変えたのですが、
斜線部分が微妙にx方向にずれてしまいます。
その原因と、できれば対処方法などを教えていただけないでしょうか。
%--------test2--------------
\documentclass[12pt,fleqn]{jsarticle}
\usepackage{okumacro}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{emathP}
\usepackage[debug]{emathPs}
\usepackage{emathEy}
\usepackage{emathMw}
\pagestyle{plain}
\begin{document}

$(x-3)^2$の展開

\begin{zahyou*}[ul=5mm](0,6)(0,6)

\def\A{(0,5)}
\def\B{(0,0)}
\def\C{(5,0)}
\def\D{(5,5)}
\Drawline{\A\B\C\D\A}
\HenKo[40]<henkoH=4mm>\A\B{x}
\HenKo[40]<henkoH=4mm>\D\A{x}

\color{red}
\def\E{(2,5)}
\def\F{(2,0)}
\Nuritubusi*[-45]{\E\F\C\D\E}
\Drawline{\E\F\C\D\E}
\HenKo[20]<henkoH=2mm>\D\E{-3}

\def\K{(0,3)}
\def\L{(5,3)}
\Nuritubusi*[45]{\K\B\C\L\K}
\Drawline{\K\B\C\L\K}
\HenKo[20]<henkoH=2mm>\K\B{-3}
\color{black}

\end{zahyou*}
\end{document}
%--------------------------------

▼関連発言
│
└◆7218:\Nuritubusi*のカラー [少しだけemath] 05/10 10:03
　└◆7219:Re:\Nuritubusi*のカラー [少しだけemath] 05/10 11:43
　　└◆7220:Re[2]:\Nuritubusi*のカラー [tDB] 05/10 13:19
　　　└◆7221:Re[3]:\Nuritubusi*のカラー [少しだけemath] 05/10 15:11
　　　　└◆7222:Re[4]:\Nuritubusi*のカラー [tDB] 05/10 15:50
　　　　　├◆7223:Re[5]:\Nuritubusi*のカラー [少しだけemath] 05/10 17:59
　　　　　│└◆7224:Re[6]:\Nuritubusi*のカラー [少しだけemath] 05/10 18:45
　　　　　│　└◆7225:Re[7]:\Nuritubusi*のカラー [tDB] 05/10 19:29
　　　　　│　　└◆7226:Re[8]:\Nuritubusi*のカラー [少しだけemath] 05/10 19:42
　　　　　└◆7227:Re[5]:\Nuritubusi*のカラー [tDB] 05/10 19:55
　　　　　　└◆7228:Re[6]:\Nuritubusi*のカラー [少しだけemath] 05/10 21:27
　　　　　　　├◆7229:Re[7]:\Nuritubusi*のカラー [少しだけemath] 05/10 21:36
　　　　　　　└◆7230:Re[7]:\Nuritubusi*のカラー [tDB] 05/10 21:39
　　　　　　　　└◆7233:Re[8]:\Nuritubusi*のカラー全面解決 [少しだけemath] 05/11 04:55<-last