EmEditor, MTex2 のやっていることはわかりませんが，
dvipdfmx-20080213 が黒塗りの犯人であることは確かなようです。

対策はいくつかありますが，下のリスト re9261.tex をタイプセットして得られる
pdf は，白塗り／黒塗りのどちらになるでしょうか。

% --- re9165.tex -----------------------------------------
\documentclass{jarticle}
\usepackage{graphicx,color}
\usepackage{emathPs}
\begin{document}
\begin{pszahyou*}[ul=10mm](-3,3)(-3,3)
\drawXYaxis
\tenretu{A(-2,-1)w;B(2,-2)e;C(1,2)n}
\Nuritubusi[0]{\A\B\C}
\Takakkei{\A\B\C}
\end{pszahyou*}
\end{document}

▼関連発言
│
└◆9149:円柱に巻き付く紙について [リー] 08/29 16:21
　└◆9150:Re:円柱に巻き付く紙について [田中徹] 08/29 23:24
　　└◆9151:Re[2]:円柱に巻き付く紙について [リー] 08/30 19:35
　　　└◆9153:Re[3]:円柱に巻き付く紙について [田中徹] 08/31 12:08
　　　　└◆9154:Re[4]:円柱に巻き付く紙について [リー] 08/31 12:36
　　　　　└◆9156:Re[5]:円柱に巻き付く紙について [tDB] 08/31 12:49
　　　　　　└◆9157:Re[6]:円柱に巻き付く紙について [リー] 08/31 13:06
　　　　　　　└◆9158:Re[7]:円柱に巻き付く紙について [tDB] 08/31 13:33
　　　　　　　　├◆9161:Re[8]:円柱に巻き付く紙について [tDB] 08/31 16:03
　　　　　　　　└◆9163:Re[8]:円柱に巻き付く紙について [リー] 08/31 18:25
　　　　　　　　　└◆9164:Re[9]:円柱に巻き付く紙について [tDB] 08/31 19:08
　　　　　　　　　　├◆9165:Re[10]:円柱に巻き付く紙について [リー] 08/31 20:32
　　　　　　　　　　└◆9166:Re[10]:円柱に巻き付く紙について [tDB] 08/31 22:06
　　　　　　　　　　　└◆9174:Re[11]:円柱に巻き付く紙について [リー] 09/01 19:03
　　　　　　　　　　　　└◆9178:Re[12]:円柱に巻き付く紙について [tDB] 09/02 09:53
　　　　　　　　　　　　　└◆9207:Re[13]:円柱に巻き付く紙について [リー] 09/02 21:08
　　　　　　　　　　　　　　└◆9208:Re[14]:円柱に巻き付く紙について [tDB] 09/03 09:54
　　　　　　　　　　　　　　　└◆9215:Re[15]:円柱に巻き付く紙につい... [リー] 09/04 17:42<-last