>     \hakomozisyu
> コマンドの出番でしょうか。
> ただし，位置が \bunsuu の引数内となると，
> グルーピングされている関係で
>     \global
> が必要でしょう。

と書きましたが，問題ありでした。
\global はうかつに使うとこちらの期待した範囲よりも広い範囲に
影響が出てしまうことがあります。
（こちらの期待が甘いのですが．．．．．）

下のリストでは，2番目のgather*環境の途中で
    \hakomozisyu
コマンドを発行したのですが，2番目のgather*環境全体に
効いてしまいます。

対策は別投稿とします。

% ----------------------------
\documentclass[fleqn]{jarticle}
\usepackage{hako}
\usepackage[debug]{emathAe}

\begin{document}
\centermodetrue
\begin{gather*}
a=\Hako'12345'\\
b=\Hako'67890'\\
c=\Hako'13579'
\end{gather*}
つぎの\textsf{gather*}環境の途中で
\begin{jquote}
\begin{verbatim}
f=\bunsuu{\Hako[Lbunsi]'56'}{\global\hakomozisyu{あ}\Hako[Lbunbo]'78'}\\
\end{verbatim}
\end{jquote}
として，$f=...$の分母で
ハコの文字種コマンドを変更したのですが，\verb+\global+の副作用で
\textsf{gather*}環境全体で文字種が変更されてしまいます。
さすがに上の\textsf{gather*}環境まではさかのぼらないようです。
\begin{gather*}
d=\Hako'24680'\\
e=\Hako'234'\\
f=\bunsuu{\Hako[Lbunsi]'56'}{\global\hakomozisyu{あ}\Hako[Lbunbo]'78'}\\
g=\Hako'901'\\
h=\Hako'34567'\\
i=\Hako'89012'\\
f=\bunsuu{\refHako*{Lbunsi}}{\refHako*{Lbunbo}}
\end{gather*}
\begin{Kaitou}
  \HakoKaiKata{t}
  \inputHakoKaiFile
\end{Kaitou}
\end{document}

▼関連発言
│
└◆2748:\bunsuu{ネノ}{あい}　のようにする方法はありますか？ [Traci] 02/19 13:08
　└◆2749:Re:\bunsuu{ネノ}{あい}　のようにする方法はありますか？ [石原　守] 02/19 13:36
　　└◆2751:Re[2]:\bunsuu{ネノ}{あい}　のようにする方法はありますか... [Traci] 02/19 15:09
　　　├◆2752:Re[3]:\bunsuu{ネノ}{あい}　のようにする方法はあります... [tDB] 02/19 16:07
　　　│└◆2754:Re[4]:＼bunsuu{ネノ}{あい}　のようにする方法はありま.. [Traci] 02/20 00:29
　　　│　└◆2755:ハコの文字種切り替え [tDB] 02/20 08:18
　　　│　　├◆2756:Re:ハコの文字種切り替え [Traci] 02/20 11:17
　　　│　　└◆2757:\global の副作用 [tDB] 02/20 17:39
　　　│　　　└◆2758:ハコの記号列 [tDB] 02/20 19:23
　　　│　　　　└◆2759:Re:ハコの記号列 [Traci] 02/21 18:52<-last
　　　└◆2753:Re[3]:\bunsuu{ネノ}{あい}　のようにする方法はあります... [田中徹] 02/19 18:40