＞ ! LaTeX Error: File `emath.sty' not found.

emath.sty が存在しているのに，
tex は見つけられない，といっているようです。
    mktexlsr
は実行されましたか。

私は，Mac に触ったことがありませんから，
適切な助言は出来ません。(^^ゞ

過去ログの
No.1319　 ｍａｃＯＳＸ（10.3.4）でemathをインストールする方法  
からのスレッドがご参考になるかもしれません。

念のため，そのスレッドを呼び出す方法です：

1) この掲示板を
　　　一覧
　モードにします。
　（画面最上部のメニューから）
2) 最下部中央に
　　　No □ 移動
　という部分の空欄に
　　　1319
　と入力し
　　　移動ボタン
　をクリックします。
3) ERROR が出ますが，慌てないで，
　　　既に削除されてしまったようです。または、過去ログに移動されたかもしれません　
　というメッセージの
　　　過去ログ
　の部分をクリックします。

▼関連発言
│
└◆4706:MacOS10.46へのインストール [初めてのemath] 05/30 20:34
　├◆4708:--- [---] 05/31 09:21
　├◆4709:Re:MacOS10.46へのインストール [munepi] 05/31 09:28
　│└◆4710:Re[2]:MacOS10.46へのインストール [初めてのemath] 05/31 11:09
　│　└◆4712:Re[3]:MacOS10.46へのインストール [初めてのemath] 05/31 17:39
　│　　├◆4717:Re[4]:MacOS10.46へのインストール [tDB] 06/01 11:04
　│　　└◆4718:Re[4]:MacOS10.46へのインストール [munepi] 06/01 14:56
　│　　　└◆4720:Re[5]:MacOS10.46へのインストール [初めてのemath] 06/01 19:53
　│　　　　└◆4721:Re[6]:MacOS10.46へのインストール [初めてのemath] 06/01 20:00
　│　　　　　└◆4723:Re[7]:MacOS10.46へのインストール [Kat] 06/01 21:56
　│　　　　　　└◆4724:Re[8]:MacOS10.46へのインストール [munepi] 06/01 22:37
　│　　　　　　　├◆4725:Re[9]:MacOS10.46へのインストール [初めてのemath] 06/02 05:25
　│　　　　　　　├◆4726:Re[9]:MacOS10.46へのインストール [初めてのemath] 06/02 08:01
　│　　　　　　　│└◆4728:Re[10]:MacOS10.46へのインストール [Kat] 06/02 09:14
　│　　　　　　　│　└◆4731:Re[11]:MacOS10.46へのインストール [初めてのemath] 06/02 11:12
　│　　　　　　　│　　└◆4735:Re[12]:MacOS10.46へのインストール [Kat] 06/02 12:42
　│　　　　　　　│　　　└◆4737:Re[13]:MacOS10.46へのインストール [初めてのemath] 06/02 14:14
　│　　　　　　　│　　　　└◆4739:Re[14]:MacOS10.46へのインストー... [tDB] 06/02 16:07
　│　　　　　　　└◆4727:改名　レスが反映されません [初めてのemath] 06/02 08:05
　│　　　　　　　　└◆4729:Re:改名　レスが反映されません [tDB] 06/02 09:47
　│　　　　　　　　　└◆4730:Re[2]:改名　レスが反映されません [初めてのemath] 06/02 10:37
　│　　　　　　　　　　├◆4732:Re[3]:改名　レスが反映されません [飯島　徹] 06/02 12:02
　│　　　　　　　　　　│└◆4733:Re[4]:改名　レスが反映されません [飯島　徹] 06/02 12:05
　│　　　　　　　　　　│　└◆4734:Re[5]:改名　レスが反映されません.. [tDB] 06/02 12:09
　│　　　　　　　　　　└◆4736:Re[3]:改名　レスが反映されません [初めてのemath] 06/02 14:03
　├◆4738:emath の動作確認(1) [tDB] 06/02 16:05
　│└◆4741:Re:emath の動作確認(1) [初めてのemath] 06/02 18:37
　├◆4742:emath の動作確認(2) [tDB] 06/02 19:25
　│└◆4744:Re:emath の動作確認(2) [初めてのemath] 06/02 21:28
　├◆4746:emath の動作確認(3) [tDB] 06/02 21:43
　│└◆4751:Re:emath の動作確認(3) [初めてのemath] 06/03 10:06
　├◆4754:emath の動作確認(4) [tDB] 06/03 11:03
　│└◆4756:Re:emath の動作確認(4) [初めてのemath] 06/03 18:26
　│　└◆4757:Re[2]:emath の動作確認(4) [tDB] 06/03 21:06
　│　　└◆4758:Re[3]:emath の動作確認(4) [初めてのemath] 06/04 12:32
　│　　　└◆4759:Re[4]:emath の動作確認(4) [Kat] 06/04 12:58
　│　　　　└◆4760:Re[5]:emath の動作確認(4) [初めてのemath] 06/04 13:58
　└◆4761:perl との連携 --- emath.pl の置き場所 [tDB] 06/04 15:31
　　└◆4762:Re:perl との連携 --- emath.pl の置き場所 [初めてのemath] 06/04 16:16<-last