吉村さん，みなさん，こん○○は(^^)v飯島です．

私の環境では左右の表が重なって見えることはありません．
ちなみに吉村さんが #1721 で定義してるレイアウトが
どうなっているかを layout.sty で確認すると吃驚します．
tDB さんのご指摘どおりですね(*^_^*)

\documentclass[a4j,12pt]{jsarticle}
\usepackage{emathPh}
\usepackage{hakoMS}
\pagestyle{empty}
\usepackage{multicol}
\usepackage[text={14cm,27cm},top=0.5in,left=1cm]{geometry}
\usepackage{layout}
\begin{document}
\layout
\end{document}

▼関連発言
│
└◆1721:hakoMSについて [吉村] 09/06 17:21
　├◆1722:Re:hakoMSについて [飯島　徹] 09/06 18:41
　│├◆1723:Re[2]:hakoMSについて [飯島　徹] 09/06 18:43
　│└◆1731:Re[2]:hakoMSについて [吉村] 09/07 13:24
　│　└◆1732:Re[3]:hakoMSについて [飯島　徹] 09/07 16:59
　│　　└◆1740:Re[4]:hakoMSについて [吉村] 09/08 18:06
　│　　　└◆1741:Re[5]:hakoMSについて [飯島　徹] 09/08 18:23
　│　　　　└◆1742:Re[6]:hakoMSについて [石原　守] 09/08 19:29
　│　　　　　└◆1748:Re[7]:hakoMSについて [吉村] 09/09 15:40
　│　　　　　　└◆1749:Re[8]:hakoMSについて [tDB] 09/09 16:22
　│　　　　　　　└◆1750:Re[9]:hakoMSについて [吉村] 09/10 10:24
　│　　　　　　　　└◆1751:Re[10]:hakoMSについて [飯島　徹] 09/10 12:11
　│　　　　　　　　　└◆1752:geometry.sty & js*.cls [tDB] 09/10 15:21
　│　　　　　　　　　　└◆1753:Re:geometry.sty & js*.cls （補足.. [tDB] 09/10 15:31
　│　　　　　　　　　　　└◆1760:Re[2]:geometry.sty & js*.cls ... [吉村] 09/14 15:04<-last
　└◆1724:Re:hakoMSについて [tDB] 09/06 18:51
　　└◆1725:Re[2]:hakoMSについて [吉村] 09/07 08:14