mawarikomi環境において「図の部分」を配置するタイミングによります。

　最近のデフォルトでは，「左テキスト部」の１行目を配置した後，その右に「図の部分」を配置します。
したがって，maskAnstrue の場合，「左テキスト部」が \color{white} で配置されますから，
「図の部分」もその影響を受け，見えません。

　一方，旧形式では，「図の部分」をまず配置した後で，「左テキスト部」が配置されます。
したがって，maskAnstrue の場合でも，「図の部分」は見えています。

旧形式とするには，ロードオプションを付して
　　\usepackage[old]{emathMw}
とします。
お示しのリストの修正部だけを書きます：

\documentclass{jarticle}
\usepackage{emathP}
\usepackage[old]{emathMw}
\usepackage[maskAnstrue]{emathAe}
%\usepackage[maskAnsfalse]{emathAe}

\begin{document}
（以下元のまま）

▼関連発言
│
└◆9234:mawarikomiでemathAeを併用すると図が消える [穂積] 09/07 22:19
　├◆9235:Re:mawarikomiでemathAeを併用すると図が消える [田中徹] 09/07 23:19
　└◆9236:Re:mawarikomiでemathAeを併用すると図が消える [tDB] 09/08 09:02
　　└◆9237:Re[2]:mawarikomiでemathAeを併用すると図が消える [穂積] 09/09 00:54
　　　└◆9239:Re[3]:mawarikomiでemathAeを併用すると図が消える [tDB] 09/09 11:04
　　　　└◆9245:Re[4]:mawarikomiでemathAeを併用すると図が消える [穂積] 09/10 23:00
　　　　　├◆9246:Re[5]:mawarikomiでemathAeを併用すると図が消える [田中徹] 09/10 23:45
　　　　　└◆9249:Re[5]:mawarikomiでemathAeを併用すると図が消える [tDB] 09/11 07:58
　　　　　　└◆9262:解決しました [穂積] 09/13 21:32<-last