どうもお手数をおかけしております．

上のリストで試したところ，これもまた両側とも括弧が表示されず
裸の列ベクトルとなってしまいました．
ちなみに dvi ファイルを Mxdvi で表示させると，こちらは正しく
括弧が付いた列ベクトルとなっています．
(ps ファイルも大丈夫です)

私の環境ですが，TeX はたぶん内山さんのところのもので，
TexShop を使って作業をしています．最後に pdf ファイルを
作っているのは dvipdfmx だと思います．

参考になるかどうかわかりませんが，console の出力を
以下に添えておきます．

### This is /usr/local/bin/altjpdflatex, Version 1.1, July 2, 2001
### ptex  retube1.tex
This is pTeX, Version 3.14159-p3.1.2 (sjis) (Web2C 7.4.5)
(./retube1.tex
pLaTeX2e <2001/09/04>+0 (based on LaTeX2e <2001/06/01> patch level 0)
(/usr/local/share/texmf/ptex/platex/base/jarticle.cls
Document Class: jarticle 2001/10/04 v1.3 Standard pLaTeX class
(/usr/local/share/texmf/ptex/platex/base/jsize10.clo))
(/usr/local/share/texmf/ptex/platex/misc/emath/emath.sty
(/usr/local/share/texmf/ptex/platex/misc/emath/emath2e.sty
(/usr/local/share/texmf/tex/latex/amsmath/amsmath.sty
For additional information on amsmath, use the `?' option.
(/usr/local/share/texmf/tex/latex/amsmath/amstext.sty
(/usr/local/share/texmf/tex/latex/amsmath/amsgen.sty))
(/usr/local/share/texmf/tex/latex/amsmath/amsbsy.sty)
(/usr/local/share/texmf/tex/latex/amsmath/amsopn.sty))
(/usr/local/share/texmf/tex/latex/amsfonts/amssymb.sty
(/usr/local/share/texmf/tex/latex/amsfonts/amsfonts.sty))
(/usr/local/share/texmf/ptex/platex/misc/emath/emathC.sty
(/usr/local/share/texmf/tex/latex/tools/calc.sty))
(/usr/local/share/texmf/ptex/platex/misc/emath/emathE.sty
(/usr/local/share/texmf/tex/latex/tools/enumerate.sty)
(/usr/local/share/texmf/tex/latex/graphics/keyval.sty)
(/usr/local/share/texmf/tex/latex/base/ifthen.sty)
(/usr/local/share/texmf/ptex/platex/misc/emath/emathMw.sty
(/usr/local/share/texmf/ptex/platex/misc/emath/emathLb.sty))
(/usr/local/share/texmf/ptex/platex/misc/emath/emathK.sty))))
No file retube1.aux.
(/usr/local/share/texmf/tex/latex/amsfonts/umsa.fd)
(/usr/local/share/texmf/tex/latex/amsfonts/umsb.fd) [1] (./retube1.aux) )
Output written on retube1.dvi (1 page, 488 bytes).
Transcript written on retube1.log.
### dvips -R -u +psfonts.map -u +pdftex.map -u +Ttbbold.map -o /tmp/altpdfaltjpdflatex.1694/retube1.ps retube1.dvi
This is dvips(k) 5.92b p1.6 Copyright 2003 ASCII Corp.(www-ptex@ascii.co.jp)
based on dvips(k) 5.92b Copyright 2002 Radical Eye Software (www.radicaleye.com)
' TeX output 2004.08.06:2244' -> /tmp/altpdfaltjpdflatex.1694/retube1.ps
<texc.pro><f7b6d320.enc><aae443f0.enc><texps.pro>. <cmmi8.pfb><fmex8.pfb>
<cmr6.pfb><cmr7.pfb><cmr10.pfb>[1] 
### Saving intermediary ps file /tmp/altpdfaltjpdflatex.1694/retube1.ps as retube1.ps
### dvipdfmx 
[1]
19696 bytes written

retube1.dvi -> retube1.pdf
### Succesfully generated retube1.dvi, retube1.pdf and retube1.ps

▼関連発言
│
└◆1535:\footnote 内での \retube [Harry] 08/06 17:18
　├◆1536:Re:\footnote 内での \retube [Hiro] 08/06 17:38
　│└◆1537:Re[2]:\footnote 内での \retube [Harry] 08/06 17:40
　│　└◆1538:Re[3]:\footnote 内での \retube [Hiro] 08/06 17:48
　│　　└◆1539:Re[4]:\footnote 内での \retube [Harry] 08/06 17:53
　│　　　└◆1540:Re[5]:\footnote 内での \retube [tDB] 08/06 19:48
　│　　　　└◆1544:Re[6]:\footnote 内での \retube [Harry] 08/06 22:04
　│　　　　　└◆1545:Re[7]:\footnote 内での \retube [tDB] 08/06 22:40
　│　　　　　　└◆1546:Re[8]:\footnote 内での \retube [Harry] 08/06 22:54
　│　　　　　　　└◆1547:Re[9]:\footnote 内での \retube [tDB] 08/07 07:46
　└◆1548:Re:\footnote 内での \retube [石原　守] 08/07 07:59
　　└◆1549:Re[2]:\footnote 内での \retube [Harry] 08/07 10:28
　　　└◆1550:Re[3]:\footnote 内での \retube [石原　守] 08/07 11:00
　　　　└◆1551:Re[4]:\footnote 内での \retube [Harry] 08/07 11:07<-last