> \beku の鏃の形状を \bekutoru{AB} のものと統一できませんでしょうか．
> 
> 私としては，$\beku a$ が \bekutoru{$a$\;\!} となるように，
> \beku を再定義していただければ，今のまま使えて，大満足です．

emath の定義を変更してしまうのは避けたいですね。
いままでの文書との互換性がなくなるのはまずいとおもいます。

emath をカスタマイズする手段として，
    emathMy.sty
を用いる方法がありますが，使っておられますか？

まだでしたら

\bekutorukata<.25>{fill}
\def\beku#1{\bekutoru*{\,#1\,}}

の2行だけからなるファイルを
   emathMy.sty
として作ってみてください。
置き場所は，emath.sty と同じディレクトリとしましょう。
（すでに，emathMy.sty をお使いなら上の2行を追加してください。）

その上で
下のリストをタイプセットしてみてください。
結果はどうでしょうか。

% --- re4597.tex ----------------------------
\documentclass{jarticle}
\usepackage{emathP}
\begin{document}
\beku{a}
\end{document}

▼関連発言
│
└◆4597:\beku の鏃の形状 [TaD] 04/21 21:36
　├◆4598:Re:\beku の鏃の形状 [TaD] 04/21 21:40
　└◆4599:Re:\beku の鏃の形状 [tDB] 04/21 22:22
　　└◆4600:Re[2]:\beku の鏃の形状 [TaD] 04/22 00:31
　　　└◆4601:Re[3]:\beku の鏃の形状 [tDB] 04/22 10:54
　　　　└◆4602:Re[4]:\beku の鏃の形状 [TaD] 04/22 14:26
　　　　　└◆4603:Re[5]:\beku の鏃の形状 [TaD] 04/22 16:18
　　　　　　└◆4604:Re[6]:\beku の鏃の形状 [tDB] 04/22 17:20
　　　　　　　└◆4605:Re[7]:\beku の鏃の形状(解決) [TaD] 04/22 18:45
　　　　　　　　└◆4606:Re[8]:\beku の鏃の形状(解決) [tDB] 04/22 20:23
　　　　　　　　　└◆4607:Re[9]:\beku の鏃の形状(解決) [TaD] 04/23 00:10<-last