No.3161 では emathBk に頭が回らず
emathAt で Float でエラーを出してしまい
ひどいソースを...(陳謝)

> 無手勝流ですので、もっとスマートな方法が
> ございましたらご教示ください。
レイアウトが崩れているように思いますが私だけでしょうか???

気づいた(気になった)部分を 2カ所程

4行目に
\usepackage{ascmac}があると
No.3137に説明があるように
修正された boxnote 環境を振り出しに戻すと思いますので
必要がなければ削除した方がよいでしょう

14行目の 
\begin{jquote}(\marginparwidth)(-18zw)
第2パラメータで -18zw は流石に無理でしょうと思います。

%% 修正を施したソース

\documentclass[a4j]{jarticle}
\usepackage{itembbox}
\usepackage{emathBk}

\begin{document}

\begin{boxnote}
\textsf{boxnote}環境内で，左右に傍注をつけるには，
\textsf{jquote}環境で左インデントをつけた上で，
\textsf{tyuukai}環境を併用します。
\bigskip

\begin{jquote}(\marginparwidth)
\hidarityuukeisentrue
\begin{tyuukai}
ここで左注をつけます。\hidarityuu{左注}
\end{tyuukai}
\end{jquote}
\end{boxnote}

\end{document}

▼関連発言
│
└◆3136:スケッチブック風の囲みについて [オキ] 06/02 22:09
　├◆3137:Re:スケッチブック風の囲みについて [tDB] 06/02 22:26
　│└◆3140:Re[2]:スケッチブック風の囲みについて [オキ] 06/02 23:35
　├◆3139:樹形図 [tDB] 06/02 22:32
　├◆3156:Re:スケッチブック風の囲みについて [オキ] 06/03 21:20
　│├◆3158:Re[2]:スケッチブック風の囲みについて [tDB] 06/03 22:36
　││└◆3160:Re[3]:スケッチブック風の囲みについて [オキ] 06/03 23:01
　││　└◆3166:Re[4]:スケッチブック風の囲みについて [tDB] 06/04 11:05
　││　　└◆3176:Re[5]:スケッチブック風の囲みについて [オキ] 06/05 12:35
　││　　　└◆3179:Re[6]:スケッチブック風の囲みについて [tDB] 06/05 13:15
　│└◆3161:Re[2]:スケッチブック風の囲みについて [田中徹] 06/03 23:02
　│　└◆3162:Re[3]:スケッチブック風の囲みについて [オキ] 06/03 23:57
　│　　└◆3163:Re[4]:スケッチブック風の囲みについて [田中徹] 06/04 00:16
　│　　　└◆3164:Re[5]:スケッチブック風の囲みについて [オキ] 06/04 02:07
　├◆3177:樹形図の脚注について [オキ] 06/05 12:37
　│└◆3178:Re:樹形図の脚注について [田中徹] 06/05 12:52
　│　└◆3183:Re[2]:樹形図の脚注について [オキ] 06/05 13:24
　├◆3181:boxnote環境内で傍注 [tDB] 06/05 13:19
　│└◆3184:Re:boxnote環境内で傍注 [オキ] 06/05 13:29
　│　└◆3186:Re[2]:boxnote環境内で傍注 [tDB] 06/05 13:53
　│　　└◆3187:Re[3]:boxnote環境内で傍注 [オキ] 06/05 16:11
　│　　　└◆3189:boxnote環境内で左注 [tDB] 06/05 17:13
　│　　　　└◆3194:Re:boxnote環境内で左注 [オキ] 06/05 19:33
　│　　　　　├◆3195:Re[2]:boxnote環境内で左注 [田中徹] 06/05 20:16
　│　　　　　│└◆3201:Re[3]:boxnote環境内で左注 [オキ] 06/06 00:09
　│　　　　　└◆3196:Re[2]:boxnote環境内で左注 [tDB] 06/05 20:19
　│　　　　　　└◆3202:Re[3]:boxnote環境内で左注 [オキ] 06/06 00:17
　│　　　　　　　└◆3207:Re[4]:boxnote環境内で左注 [tDB] 06/06 17:20
　│　　　　　　　　└◆3208:Re[5]:boxnote環境内で左注 [オキ] 06/06 21:08
　│　　　　　　　　　└◆3209:Re[6]:boxnote環境内で左注 [tDB] 06/06 21:22
　└◆3210:boxnote環境，右外に傍注 [tDB] 06/06 21:25
　　└◆3211:Re:boxnote環境，右外に傍注 [オキ] 06/07 00:26<-last