boxnote は，内部で minipage環境を使用しています。
minipage環境内では \marginpar 使用できない
というのは LaTeX の仕様です。

emath では，emathBk.sty で
    \MigiRangai
という「もどき」を用意しています。

% --- re3208.tex -------------------
\documentclass{jarticle}
\usepackage{itembbox}
\usepackage{emathBk}
\usepackage{showexample}

\begin{document}
まずは，\LaTeX 本来の\verb+\marginpar+を見ておきます。
\marginpar{これは，\cmd{marginpar}による傍注です。}
ここで，傍注をつけます。
ただし，\textsf{minipage}環境内では，\cmd{marginpar}は使えません。
したがって\textsf{minipage}環境を利用している\textsf{boxnote}環境内でも
\cmd{marginpar}は使用できません。使用した場合は
\begin{jquote}
\begin{verbatim}
! LaTeX Error: Float(s) lost.
\end{verbatim}
\end{jquote}
と，エラーが発生します。

\textsf{minipage}環境内で傍注もどきを使用するため，
\textsf{emathBk.sty}では，
\begin{jquote}
\cmd{MigiRangai}
\end{jquote}
を用意しています。
\textsf{boxnote}に流用してみましょう。

\begin{boxnote}
\textsf{boxnote}環境内です。
\MigiRangai{傍注もどき}
ここで\cmd{MigiRangai}を使用してみます。
さらに，\textsf{boxnote}環境が続きます。
\end{boxnote}

あらら，傍注が右罫線にかかってしまいました。
\cmd{MigiRangai}は，\textsf{minipage}環境につきます。
ここでは，その\textsf{minipage}環境と\textsf{boxnote}環境の罫線との間に
空白が設定されていますから，その分だけ傍注を右にずらす必要があります。
\textsf{emathBk.sty}に，\cmd{linesep}を用意してあります。

\begin{boxnote}
\setlength{\parindent}{1zw}
\setlength{\linesep}{2zw}
ふたたび，\textsf{boxnote}環境ですが，冒頭で
\begin{jquote}
\begin{verbatim}
\setlength{\parindent}{1zw}
\setlength{\linesep}{2zw}
\end{verbatim}
\end{jquote}
を発行しています。
\MigiRangai{傍注もどき傍注もどき傍注もどき傍注もどき}
ここで\cmd{MigiRangai}を使用してみます。
今度は，罫線にかからずに済みました。
長い傍注は自動的に折り返されます。

ただし\cmd{MigiRangai}は，傍注もどきです。
\LaTeX 本来の傍注は，フロートで，
複数の傍注が重なるときは自動的にずらしてくれます。
\cmd{MigiRangai}は，そんな器用なことはしません。
重なるときは，こちらがソースの上で配置を工夫しなければなりません。
\end{boxnote}

さて，傍注の文字サイズが気になる方がおられるでしょう。

冒頭で見たように，\cmd{marginpar}による傍注は，本文と同じサイズですが，
\cmd{MigiRangai}による傍注は\cmd{footnotesize}としてあります。
これを修正するには，\cmd{MigiRangaiMozisize}を再定義します。

\begin{boxnote}
\def\MigiRangaiMozisize{\normalfont}
\setlength{\parindent}{1zw}
\setlength{\linesep}{2zw}
みたび，\textsf{boxnote}環境ですが，冒頭で
\begin{jquote}
\begin{verbatim}
\def\MigiRangaiMozisize{\normalfont}
\setlength{\parindent}{1zw}
\setlength{\linesep}{2zw}
\end{verbatim}
\end{jquote}
を発行しています。
\MigiRangai{傍注もどき傍注もどき傍注もどき傍注もどき}
ここで\cmd{MigiRangai}を使用してみます。

今度は，傍注の文字サイズは本文と同じとなりました。
\end{boxnote}
\end{document}

▼関連発言
│
└◆3136:スケッチブック風の囲みについて [オキ] 06/02 22:09
　├◆3137:Re:スケッチブック風の囲みについて [tDB] 06/02 22:26
　│└◆3140:Re[2]:スケッチブック風の囲みについて [オキ] 06/02 23:35
　├◆3139:樹形図 [tDB] 06/02 22:32
　├◆3156:Re:スケッチブック風の囲みについて [オキ] 06/03 21:20
　│├◆3158:Re[2]:スケッチブック風の囲みについて [tDB] 06/03 22:36
　││└◆3160:Re[3]:スケッチブック風の囲みについて [オキ] 06/03 23:01
　││　└◆3166:Re[4]:スケッチブック風の囲みについて [tDB] 06/04 11:05
　││　　└◆3176:Re[5]:スケッチブック風の囲みについて [オキ] 06/05 12:35
　││　　　└◆3179:Re[6]:スケッチブック風の囲みについて [tDB] 06/05 13:15
　│└◆3161:Re[2]:スケッチブック風の囲みについて [田中徹] 06/03 23:02
　│　└◆3162:Re[3]:スケッチブック風の囲みについて [オキ] 06/03 23:57
　│　　└◆3163:Re[4]:スケッチブック風の囲みについて [田中徹] 06/04 00:16
　│　　　└◆3164:Re[5]:スケッチブック風の囲みについて [オキ] 06/04 02:07
　├◆3177:樹形図の脚注について [オキ] 06/05 12:37
　│└◆3178:Re:樹形図の脚注について [田中徹] 06/05 12:52
　│　└◆3183:Re[2]:樹形図の脚注について [オキ] 06/05 13:24
　├◆3181:boxnote環境内で傍注 [tDB] 06/05 13:19
　│└◆3184:Re:boxnote環境内で傍注 [オキ] 06/05 13:29
　│　└◆3186:Re[2]:boxnote環境内で傍注 [tDB] 06/05 13:53
　│　　└◆3187:Re[3]:boxnote環境内で傍注 [オキ] 06/05 16:11
　│　　　└◆3189:boxnote環境内で左注 [tDB] 06/05 17:13
　│　　　　└◆3194:Re:boxnote環境内で左注 [オキ] 06/05 19:33
　│　　　　　├◆3195:Re[2]:boxnote環境内で左注 [田中徹] 06/05 20:16
　│　　　　　│└◆3201:Re[3]:boxnote環境内で左注 [オキ] 06/06 00:09
　│　　　　　└◆3196:Re[2]:boxnote環境内で左注 [tDB] 06/05 20:19
　│　　　　　　└◆3202:Re[3]:boxnote環境内で左注 [オキ] 06/06 00:17
　│　　　　　　　└◆3207:Re[4]:boxnote環境内で左注 [tDB] 06/06 17:20
　│　　　　　　　　└◆3208:Re[5]:boxnote環境内で左注 [オキ] 06/06 21:08
　│　　　　　　　　　└◆3209:Re[6]:boxnote環境内で左注 [tDB] 06/06 21:22
　└◆3210:boxnote環境，右外に傍注 [tDB] 06/06 21:25
　　└◆3211:Re:boxnote環境，右外に傍注 [オキ] 06/07 00:26<-last