別法です。

main.tex は No.3719 と同じです。

EPS にしたい画像部分 --- pszahyou環境 --- を別ファイルに仕立てます。
（下の fig1.tex 
　　　\pagestyle{empty}
　として，パージ番号を付けないようにします。）
それをタイプセットして fig1.dvi を作成した上で，
コマンドプロンプトで
      dvipsk -E fig1.dvi
とすると，
      fig1.ps
が作成されます。

それを下の Smain.tex で取り込みます。
図・文字ともに取り込めます。

この方が楽でしょうか。

（ fig1.ps は fig1.eps と rename してもよいでしょう。）


% --- fig1.tex -----------------------------------------
\documentclass[b5j,papersize]{jarticle}
\usepackage{emathPs}
\pagestyle{empty}%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\begin{document}
\begin{pszahyou}[ul=10mm](-2,2)(-2,2)
  \def\P{(-1,1)}
  \def\Fx{-X}
  \En\O{1.4142}
  \YGurafu*\Fx
  \Put\P[syaei=xy]{}
\end{pszahyou}
\end{document}

% ---- Smain.tex ---------------------------------------
\documentclass{jarticle}
\usepackage[dvips]{graphicx}

\begin{document}
あああああああああああああああああああああああああ
\begin{center}
\includegraphics{fig1.ps}
\end{center}
いいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい
\end{document}

▼関連発言
│
└◆3715:EPS形式で画像を保存 [さき] 10/11 12:37
　├◆3716:Re:EPS形式で画像を保存 [tDB] 10/11 13:43
　│└◆3717:Re[2]:EPS形式で画像を保存 [さき] 10/11 16:41
　│　├◆3718:Re[3]:EPS形式で画像を保存 [トノ] 10/11 16:56
　│　└◆3719:Re[3]:EPS形式で画像を保存 [tDB] 10/11 18:07
　│　　└◆3720:Re[4]:EPS形式で画像を保存 [tDB] 10/11 21:18
　│　　　└◆3721:Re[5]:EPS形式で画像を保存 [tDB] 10/11 21:32
　│　　　　└◆3722:Re[6]:EPS形式で画像を保存 [さき] 10/11 22:56
　└◆3723:Re:EPS形式で画像を保存(まとめ) [tDB] 10/12 10:52
　　└◆3741:Re[2]:EPS形式で画像を保存(まとめ) [さき] 10/13 18:11
　　　└◆3742:Re[3]:EPS形式で画像を保存(まとめ) [tDB] 10/13 18:30
　　　　└◆3743:Re[4]:EPS形式で画像を保存(まとめ) [さき] 10/13 19:13
　　　　　└◆3744:Re[5]:EPS形式で画像を保存(まとめ) [tDB] 10/13 19:41
　　　　　　└◆3745:訂正 [tDB] 10/14 08:02
　　　　　　　└◆3746:完璧です。 [さき] 10/14 10:09<-last