> 定義したA点を、(5pt, 5pt)という風に、
> 単位を伴った長さで移動させたいのですが、
> 良い方法がいまいち思いつきません。

emathC.sty に \kansan というコマンドが用意されていますね。

% -------------------------------------------
% 単位換算
%   \kansan#1#2#3
%        #1 : 単位付数値
%        #2 : 換算する単位長
%        #3 : 結果（無名数）
%
%       ex: \kansan{1in}{1cm}\tmp \tmpは2.53963となる。すなわち
%                  1in=2.53963cm

すなわち例の場合
\kansan{5pt}{\unitlength}\Dx
\kansan{5pt}{\unitlength}\Dy
としておけば、定義された座標系での x, y 方向の移動量が計算されます。

# \unitlength が小さいように思われますが
# オーバーフローにお気をつけ下さい。

▼関連発言
│
└◆5025:ある点を、単位を伴った長さで移動させる良い方法はないですか? [aka] 07/31 22:25
　├◆5026:Re:ある点を、単位を伴った長さで移動させる良い方法はないで... [田中徹] 07/31 22:46
　├◆5027:Re:ある点を、単位を伴った長さで移動させる良い方法はないで... [tDB] 08/01 07:53
　│├◆5028:　　訂正 [tDB] 08/01 09:30
　│├◆5029:--- [---] 08/01 09:47
　│└◆5030:　　　　補足 [tDB] 08/01 09:48
　│　└◆5031:Re:　　　　補足 [田中徹] 08/01 10:55
　│　　└◆5032:半角空白にご注意 [tDB] 08/01 11:33
　└◆5033:[解決] - ある点を、単位を伴った長さで移動させる良い方法は... [aka] 08/02 00:11
　　└◆5040:emathPh.sty v 2.68 \PutStr* [tDB] 08/02 20:16
　　　├◆5043:Re:emathPh.sty v 2.68 \PutStr* [田中徹] 08/02 20:53
　　　│└◆5045:Re[2]:emathPh.sty v 2.68 \PutStr* [tDB] 08/02 22:05
　　　└◆5059:Re:emathPh.sty v 2.68 \PutStr* [aka] 08/04 19:15<-last