ご回答ありがとうございました。

> emath パッケージでは
>     pdf 取り込み
> は想定していません。
>     ps を標準とする
> が emath の原則です。

了解しました。

ただ今回の件については、pszahyou環境で EPSfilename=hoge.pdf とした場合に、
「既に hoge.pdf が存在すれば、hoge.pdf (EPSfile) を新たには作成しない」
というように動いてくれさえすれば、特にemath側で PDF対応策を取らなくても
あとは graphicx の \includegraphics と dvipdfmx が勝手に適切に処理して
くれるように思います。

EPSファイルなら「既に hoge.eps が存在すれば、hoge.eps を新たには作成しない」
というように動く pszahyou環境が、拡張子が .pdf だと何故 EPSファイルを
新たに作成するのか、不思議に思いました。

▼関連発言
│
└◆8805:emathPs と PDF形式 [Tawassy] 04/27 13:19
　└◆8807:Re:emathPs と PDF形式 [tDB] 04/27 15:06
　　├◆8821:Re[2]:emathPs と PDF形式 [Tawassy] 04/28 01:41
　　│└◆8823:Re[3]:emathPs と PDF形式 [Tawassy] 04/29 03:20
　　└◆8822:Re[2]:emathPs と PDF形式 [tDB] 04/28 11:39
　　　├◆8824:Re[3]:emathPs と PDF形式 [Tawassy] 04/29 03:58
　　　│└◆8825:Re[4]:emathPs と PDF形式 [tDB] 04/29 07:21
　　　│　└◆8826:Re[5]:emathPs と PDF形式 [Tawassy] 04/29 12:34
　　　│　　└◆8827:Re[6]:emathPs と PDF形式 [tDB] 04/29 13:05
　　　│　　　└◆8828:Re[7]:emathPs と PDF形式 [Tawassy] 04/29 14:10
　　　│　　　　└◆8829:Re[8]:emathPs と PDF形式 [tDB] 04/29 14:55
　　　│　　　　　└◆8830:Re[9]:emathPs と PDF形式 [tDB] 04/29 16:53
　　　│　　　　　　└◆8833:Re[10]:emathPs と PDF形式 [Tawassy] 04/30 14:44
　　　└◆8831:Re[3]:emathPs と PDF形式 [トノ] 04/29 17:16
　　　　└◆8832:Re[4]:emathPs と PDF形式 [tDB] 04/29 17:25
　　　　　├◆8834:Re[5]:emathPs と PDF形式 [Tawassy] 04/30 15:01
　　　　　│└◆8835:Re[6]:emathPs と PDF形式 [tDB] 04/30 15:09
　　　　　│　├◆8836:Re[7]:emathPs と PDF形式 [tDB] 04/30 17:48
　　　　　│　└◆8837:Re[7]:emathPs と PDF形式 [Tawassy] 04/30 18:15
　　　　　│　　└◆8838:Re[8]:emathPs と PDF形式 [tDB] 05/01 07:09
　　　　　│　　　└◆8839:Re[9]:emathPs と PDF形式 [Tawassy] 05/01 18:52
　　　　　│　　　　└◆8840:Re[10]:emathPs と PDF形式 [tDB] 05/01 19:27
　　　　　│　　　　　└◆8841:Re[11]:emathPs と PDF形式 [Tawassy] 05/01 23:51
　　　　　│　　　　　　└◆8842:Re[12]:emathPs と PDF形式 [Tawassy] 05/02 03:26
　　　　　│　　　　　　　└◆8843:Re[13]:emathPs と PDF形式 [tDB] 05/02 08:59
　　　　　└◆8871:emathでグラフが描出できません [hiro] 05/26 16:41
　　　　　　├◆8872:Re:emathでグラフが描出できません [tDB] 05/26 17:01
　　　　　　│└◆8873:Re[2]:emathでグラフが描出できません [hiro] 05/26 17:08
　　　　　　└◆8874:Re:emathでグラフが描出できません [tDB] 05/26 17:26
　　　　　　　└◆8875:Re[2]:emathでグラフが描出できません [hiro] 05/26 17:39
　　　　　　　　└◆8876:Re[3]:emathでグラフが描出できません [tDB] 05/26 18:11
　　　　　　　　　└◆8877:Re[4]:emathでグラフが描出できません [hiro] 05/26 18:28<-last